{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「從小,我總從身邊不斷聽到大家講述爺爺傳奇的一生,爺爺也曾對我們這些孩子們說,我們這個產業,每天都會使用到,我們要對環境負責任。我們用大春煉皂這個品牌,傳承爺爺的承諾及父親對品牌的夢想。」品牌第三代接班人李國榮表示。大春煉皂成立於1924年日治時期,日人離台後,由李水土爺爺承接日本職人製作肥皂的工藝,讓傳承三代,歷經七十餘年的大春煉皂成為大稻埕在地人,揮之不去的時代香氣與記憶。
李國榮表示,父親接手事業後,大春煉皂轉型為以代工為主的經營模式,「代工事業的確相當穩定,但我們終究認為,唯有品牌才能夠永續、長期的經營,所以我們在2016年底重拾了大春煉皂這個品牌。」李國榮笑著說。而過去在外擔任工程師的李國榮,便以一連串的歷史發掘與軌跡整理,作為品牌重建的第一步。為什麼叫做大春煉皂?李國榮指出,早期的歷史內容的確不容易驗證,評估應該是由於當時人民的識字率不高,命名以好記為原則,春天也具有生機無限的意義。煉皂更具有精煉、以職人態度煉製每一塊皂的精神,大春煉皂的名稱由此而生。
品牌回歸至今5年,這條路真的一點都不容易,但大春煉皂很有信心,也相當堅定地把「心繫自然,與地共存」持續傳達給消費者。這樣的努力,讓大春煉皂在2020年以「耀淨金馬」造型皂禮盒,成為第57屆金馬獎提供給國內外貴賓的伴手禮、2019年也以「瓜顏悅色潔顏皂」、「夢中築炭淨顏皂」取得臺灣文博會文創精品獎的殊榮。這一切品牌經營的肯定,李國榮認為來自於爺爺、父親傳承下來的品牌精神與堅持,包括對於環境的責任、產品的品質、歷史感的設計、包裝等多元性消費者對於品牌的期待。
這次大春煉皂參與satana《十八初心原創台灣》線上選物展的主要商品為潔顏、沐浴與髮皂系列,李國榮指出,頭皮健康是健康髮質的根本,而髮皂系列不但可以調理頭皮肌膚,更能讓頭髮蓬鬆、不坍塌。此外,品牌的人氣商品「瓜顏悅色潔顏皂」、「夢中築炭淨顏皂」也是這次的參展商品,除了特色獨具的產品包裝,也以祖母古傳保養秘方小黃瓜與窯燒高山孟宗竹為主要原料的產品,提供消費者從乾到油性肌膚的潔顏選擇。
與satana都是台灣的在地品牌,擁有類似的創業過程,從傳統代工到品牌之路,最重要的是持續的「堅持」。satana18歲生日,李國榮除了致上誠摯的生日祝福,更期許與satana在台灣可以一起為品牌打拼,不管18、88、800歲都要一起保持創業初衷,永續經營。
撰文 / Cathy
延伸閱讀:
SATANA執行長訪談【創初心的品牌推手JASON】
線上選物:
十八初心原創台灣【大春煉皂】