{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「為什麼取名嬤嬤?因為每個作品的誕生對我們來說都跟嬰兒一樣,希望是我們最完美的結晶,也希望自己像嬤嬤一樣對每個作品極盡呵護。此外,嬤嬤的英文murmur是呢喃的意思,也是我們透過對自己反覆的對話,提醒自己要保持初心。嬤嬤對我們來說也是個相當可愛的字,旁邊的女字旁,也表現出我們兩個女性創辦人到底可以把品牌做到甚麼境界。」語氣相當可愛,卻充滿理想的章祥璦,娓娓道出嬤嬤這個品牌名對品牌成立的重要意義。創立於2010年的嬤嬤 murmur,起初專注在皮革創作上,章祥璦笑著說,一開始有其他正職工作,這個創作純粹是自己興趣,後來有機會參加台灣設計師周,受到極佳的迴響,也讓兩位創辦人決定好好經營品牌。
而平時就喜愛戶外、山林的她們,相當享受大自然的豐富,章祥璦說:「看著充滿生命力的植物,相當療癒,更常忘了時間的存在。」他們也常在爬山時,將很多蕨類的葉子撿回去,研究植物天然的構造,便萌生了以皮革模仿蕨類葉面的靈感。在模仿葉子紋路時,她們經常盡量以最細微的觀察,讓皮革創作更貼近葉面本身的樣貌,也因為皮革的特性,隨著時間的流逝,作品更產生一種獨特的時間感。
對於每個作品都相當重視的嬤嬤 murmur,這次參加satana《十八初心原創台灣》線上選物展的商品都相當特別,透過以植鞣皮革作媒介創作,經手工剪裁和塑形,創意延伸各種商品,主要包括:
章祥璦說,雖然嬤嬤 murmur屬於佛系品牌,但經營團隊時常討論怎樣可以讓品牌與作品更好。品牌經營並不容易,但是看到老客人因為喜愛不斷回購,就有持續開發新作品的動力。章祥璦說,嬤嬤 murmur和 satana都是相當重視配件細節的品牌,在台灣這樣做相當不容易,彼此勉勵繼續堅持。同樣也是satana愛用者的章祥璦說除了對satana表示18歲生日祝福,更謝謝satana如同好友般的陪伴她成長,也期許兩個品牌一起往前,為台灣的品牌盡一份心力。
撰文 / Cathy
延伸閱讀:
SATANA執行長訪談【創初心的品牌推手JASON】
線上選物:
十八初心原創台灣【嬤嬤murmur】